漢諭塾_Koh

「漢字」「漢文」を通じて東アジア圏の理解を深めませんか。

はじめまして、現役大学院生の韓国出身留学生です。筑波大学に在学しております。その上、アルバイト職としては講師兼チューター（国・英・数）を務めております。 まず、十数年にわたる長き日本語歴のゆえ、コミュニケーションにおいて困難は一切感じません。また、「資格外活動許可」をもって活動中のため、どうかご安心くださいませ。 専門は文学のうち「和漢比較文学」にして、即ち「漢文学」に関する研究テーマに携わっており、将来は東アジア圏（日中韓）における言語文化の比較対照研究を目指しております。近くして遠き国々と言われているだけに、相互理解は到底欠かせないと思った次第です。 ココナラにおける出品は、専門を活かした「漢籍訓読」が目玉となる見込みです。しかし、単なる訓読にとどまるつもりではありません。蘊蓄をこめた解説付きにてそれ以上の知識を習得し、更には東アジア圏ならではの共通点および相違点を理解していただけるようサポートいたします。 サブ案件につきましては、現在のところ下記のようなものを設けております。その他ご希望があれば、随時検討および追加に当たる所存ですので、ぜひお気軽にご相談ください。 ¶旧ハングル文書の翻訳 ¶漢詩の創作サポート／代筆 ¶漢文教科の質疑応答 ¶漢検の勉強法アドバイス【TBA】 ¶漢検の模試作成【TBA】 何とぞよろしくお願いいたします。