サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

日本語⇄中国語 翻訳/添削します

日中ハーフです!注意書きから文章までお気軽にご相談ください!

5.01 販売実績:1 残り:5枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 3日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • Webサイト
    • プライベート
    • 商品・サービス
    • レッスン
    • その他

サービス内容

中国で20年間学生時代を過ごした日中ハーフです。

その時の経験を活かし、中国語(簡体字)⇄日本語の翻訳/添削承ります。

中国語は旧HSK9級および新HSK6級を取得しております。
翻訳経験は数えられる程しかありませんが、
丁寧且つ自然な翻訳を心掛けます。

料金に関しましては、翻訳/添削前の文字数が句読点含め、
→1000文字以下一律1000円
→1000文字目以降1文字2円
にて承ります。

納期に関しましては、
500文字以下→日数1~3日
1000文字以下→日数1〜5日
それ以上又は専門的な用語が登場するもの→3〜10日
上記の期間内を目標に翻訳いたします。

●翻訳の資格は所持しておらず、
資格が必要な依頼はお受けできません。
●特殊な専門知識が必要なものに関しては、
内容によりお受けできない場合がございます。
上記2点ご了承ください。

お気軽にご相談ください。

すべて読む

購入にあたってのお願い

●翻訳の資格は所持しておらず、
資格が必要な依頼はお受けできません。
●特殊な専門知識が必要なものに関しては、
内容によりお受けできない場合がございます。
上記2点ご了承ください。

ワード、excelなども対応可能ですが、
パソコンのバージョンが古い為、
対応できないファイル形式がある場合がございます。

すべて読む

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス