サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
医療関係の英日・日英・西日翻訳をします翻訳会社を介さないから安い。カルテからハーブ、サプリメント迄
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
医療関係の英日・日英・西日翻訳をします
翻訳会社を介さないから安い。カルテからハーブ、サプリメント迄
評価
4.7
(3)
販売実績
4
件
残り
2
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
2,000
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
14
出品者に質問
お届け日数
要相談
初回返答時間
6時間以内(実績)
用途
ビジネスメール・プレゼン
出版・メディア・記事
Webサイト
論文・レポート
サービス内容
カルテ、死亡診断書から論文まで、ハーブ、サプリメントの翻訳もいたします。英検1級、アロマセラピスト、認定心理士の資格を持っていますので幅広く対応できます。短いものでも対応します。 15年の翻訳業経験がありますので安心して任せられます。TRADOS、Word、PowerPoint、Excel対応しています。
購入にあたってのお願い
翻訳の元の文章内容を拝見してから引き受けるかどうか判断いたします。1文字、1ワードあたり7円です。 400字/ワードを下回る場合は一律2000円といたします。
有料オプション
日本語のプレゼンテーションの書き起こし
+
¥500
価格
2,000
円
出品者プロフィール
aromachanbou
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
2年前
総販売実績: 4 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
8
上智大学外国語学部卒業、米国在住3年半 15年間、メーカーの海外販売職 10年間、心理相談とアロマセラピーのサロン 15年間、医療翻訳 15年間、がん関連記事のボランティア...
すべて見る
スケジュール
その都度ご相談ください。
得意分野
ライティング・翻訳
医薬論文、治験書類、カルテ、病院書類
製薬、研究者、個人
悩み相談・恋愛相談・話し相手
うつ、不安の手紙カウンセリング
恋愛、仕事、病気
メンタル、子育て
依存症
スキル/ツール
Word,Excel,PowerPoint.PDF:15年
米国在住:4年
カウンセリング(依存症、うつ、不安など):10年
資格・検定
英検一級
認定心理士
アロマセラピスト(AEAJ)
スケジュール
その都度ご相談ください。