バイリンガルがSNS投稿を英語翻訳します

実績多数!海外発信を完全サポート

評価
5.0 (40)
販売実績
53
残り
5枠 / お願い中:0
バイリンガルがSNS投稿を英語翻訳します 実績多数!海外発信を完全サポート イメージ1
バイリンガルがSNS投稿を英語翻訳します 実績多数!海外発信を完全サポート イメージ2
バイリンガルがSNS投稿を英語翻訳します 実績多数!海外発信を完全サポート イメージ3
提供形式 ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
30日(予定) / 約19日(実績)
用途
ジャンル
業種
文字単価
3円〜/1文字
言語

サービス内容

◆ ◆ SNSの投稿を英語化しませんか? ◆ ◆ こんなシーンにおすすめ: ✓ インバウンド対策で、訪日客へ向けた情報発信と集客をしたい ✓ 外国人に対し、飲食店、ホテル、ブランドの認知拡大をしたい ✓ 自社商品やサービスの海外展開とPRを考えている ✓ アーティスト、インフルエンサーの活動の幅を広げ、世界にコンテンツを配信したい ✓ 英語のコメント返しやDMのやり取りを手伝ってほしい Instagram、TwitterなどSNS投稿、Youtube動画のタイトル、キャプション、コメント、既に投稿済みのコンテンツでも、今後投稿予定の文章でもOK◎ 応援の気持ちを込めて出品中! 通常の翻訳サービスで単発のご依頼をいただくよりお得です◎ 【サービス料金・内容】 ----- |1カ月間 10件 ✿ 日英翻訳 × アドバイス| ■料金:7,000円(専門的内容は追加料金) ■投稿数:10件まで(10件に満たない場合も1ヵ月で完了) ■文字数:1件あたり200文字まで 「おためしで5件だけ」 「文字数が少ない/多い場合は?」 などカスタマイズも承ります.♪*゚ 追加料金にて1ヶ月間最大30件までお引き受け可能です。 翻訳にとどまらず、ネイティブならではの感覚で英語圏の方から見て魅力的な表現や投稿内容をアドバイスする[コンサルサービス]付き。完全サポート体制で対応します。 お返事は可能な限り即日、最長24時間以内にお戻しするのでタイムリーな投稿が可能です! 過去投稿を編集できるインスタグラム/フェイスブック等の一括翻訳も承ります。 ----- 【出品者について】 本業では、芸能エージェントとして海外と日本間でエンタメコンテンツを展開する傍ら、関連SNSを多数運営してきました。 通常は~5倍の料金設定でお引き受けしていますが、副業として出品中です。 TOEIC 980点。 日本生まれ/アメリカ育ち。英語/日本語のバイリンガル。 専門はエンタメ、音楽、レジャー ーーマーケティングツールとして、SNSの活用は欠かせないものとなりましたが、 外国人や海外に向けて情報を発信する上では、文化の違いを考慮した適切な表現で行うことが重要です。 ハッシュタグやプロフィール文もあわせて見直し、これを機に世界に向けてSNSマーケティングを始めてみませんか?

購入にあたってのお願い

★翻訳文章は個人情報やブランド名を隠し、表現例として一部SNS等にて公開させていただく場合がございます。ご了承ください。 ★可能な限り、ご希望の投稿タイミングに間に合うよう作業いたしますので、お気軽にご相談ください。

有料オプション

価格
7,000

出品者プロフィール

あっぷる【クリエイティブ翻訳】
女性
最終ログイン:
1時間前
総販売実績:1,169件
本人確認
機密保持契約(NDA)
スケジュール
基本料金内の翻訳は、曜日関わらず24時間以内に納品。 リサーチ、SNSサポートは、スケジュールご相談させてください。 受付状態によって見積もり依頼の返信は数日かかる場合があります。