どんなフランス語の文章も完璧に添削いたします! 基本料金10,000円で500語まで対応可、通常3日以内納品。至急の添削リクエストにもできる限りお応えしています! あとは添削が必要な語数に応じて有料オプションをご購入ください。
私は日本人と結婚したフランス人です。パリ出身でもちろん母国語はフランス語です。日本語でのやり取りをご希望の場合には、私の夫が代理でやり取りを行うこともできます。
PR:ソルボンヌ大学にて哲学の修士号を取得後、メディア関連企業で記者として働いた経験もあります。論文、ビジネスユース、大衆向けフランス語まで、どんなフランス語でも安心してお任せください!
現在もフリーライターとして、フランス語の記事を書くお仕事を続けています。ネイティブなことも当然ありますが、職業柄フランス語の添削にはとても慣れています。お急ぎの要件でネイティブチェックが必要な際には、ぜひ私にお任せください!
1. 500語を超える原稿の場合、ご依頼の際に(もしくはサービスご購入後のトークルーム画面より)必要分の有料オプションを追加してください。
2. 至急/大至急の添削をご希望の方は、特急サービスのオプションを追加してください。ただし、タイミングによってはお受け出来かねる場合もございますため、要相談とさせていただきます。日数にはなるべく余裕を持ってご依頼いただくことをおすすめいたします。
3. 500語を超える原稿の添削で納品希望日がある方は、必ず見積もり相談をお願いします。
補足1. フランス語の語数カウントは、以下サイトでお願いします。
https://www.compteurdelettres.com/mots.html
補足2. 有料オプションの購入方法は、以下ココナラのヘルプをご参考ください。
https://coconala-support.zendesk.com/hc/ja/articles/218832727