日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します

日本語の良さを生かした翻訳をモットーに！マニアックなご依頼可

ご依頼いただいた方のご希望をできるかぎり反映させた納品を目指します。 ＜こんなご依頼お受けします！＞ ✩.*˚ファンレター ✩.*˚ヨントン翻訳 ✩.*˚長文・短文翻訳 ✩.*˚サイン会翻訳 ✩.*˚クラファン翻訳 ✩.*˚SNS翻訳 ✩.*˚LINE、カカオトーク翻訳 ✩.*˚歌詞翻訳 ✩.*˚映画やドラマのセリフ翻訳 ✩.*˚韓国人の恋人、友人とのやりとり ✩.*˚商品翻訳 そのほか、こんなこと頼めないかな？と思ったらお気軽にご相談ください！ ※初めての方は直接購入せず、必ずお見積もりのご連絡をお願いします※ ※複数一括購入があるため、実際の販売実績は現在の数字＋700以上です。 ！プラチナ認定！ ！登録して1ヶ月で韓国語翻訳おすすめ順1位！ ！3ヶ月でランキング1位を獲得！ ■成均館大学語学堂留学 ■韓国語能力試験最上級(6級) ■中高英語教員免許、小学校英語準認定指導者資格 ■字幕翻訳学校修了生 ■韓流・KPOPサイトライター（Webライティング能力検定1級） ■現役ウェブ小説・ウェブ漫画・ゲーム翻訳家 ■SNS運営代行 ◎実績 大手韓国企業4社で10年に渡り韓国語に関わる仕事に従事致しました。 ・ソフトウェア翻訳 ・ホームページ翻訳 ・マニュアル翻訳 ・会議資料翻訳 ・ビジネスメール ・ゲーム翻訳 ・韓国人役員秘書 ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘* 例えば…日本人らしい温かみのある韓国語のファンレターを送りたい、ヨントンで何を言ってくれたかちゃんと知りたい･･･などお気軽にご相談ください(*´˘`*) ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘*.ﾟ❁⃘* ＊基本料＊ ・400文字以内 1000円～ 200文字未満の場合、ワンコイン(500円)で承ります。 必ず事前にご連絡くださいませ！ ※動画翻訳は別料金になるため、必ず事前にご相談ください。 ※文字数オーバーは追加オプションをご利用ください。 ※商用利用や規定外のご依頼は別途お見積もりしますのでお気軽にご相談ください。 リピーター多数！ 初めての方はお見積りいたしますので、原文をご用意の上、どうぞお気軽にご連絡くださいませ～！