日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します 日本語の良さを生かした翻訳をモットーに!マニアックなご依頼可 イメージ1
1/1

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します

日本語の良さを生かした翻訳をモットーに!マニアックなご依頼可

評価
販売実績
1,427
残り
3枠 / お願い中:2
匿名
見積り相談
1ヶ月前
迅速な対応だけでなく、ご丁寧で親切にしてくださり安心してやりとりさせていただきました。 翻訳もニュアンスを汲み取っていただけて、スインさまの人柄が滲み出るような優しい文章となっており、お願いして本当によかったです。 素敵に翻訳していただきありがとうございまし...
出品者からの返信
女性
見積り相談
29日前
今回もご親切に対応いただきまして、本当にありがとうございました(;ᴗ;)!ご予定ある中でもこまめにご連絡をくだり、そしてこちらがバタバタしてしまったにも関わらずご丁寧にやり取りしていただいて本当に感謝しております、、、! いつもスイン様のお陰で楽しく過ごせて...
出品者からの返信
匿名
見積り相談
1ヶ月前
この度は大変ありがとうございました。 お見積もりのご相談から最終的な納品まで、大変迅速かつ丁寧にご対応いただきました! 韓国語と日本語のニュアンスの違いや発音についてなど、プラスアルファの情報もいただけて大変参考になりました。
出品者からの返信
女性
見積り相談
20日前
本日も迅速かつご丁寧に対応いただきましてありがとうございました(*^ᢦ^*)毎回素敵な翻訳をしていただいております!そしてスイン様のあたたかなお人柄にいつも安心してやり取りをさせていただいております✧︎*。本当にいつもありがとうございます!またどうぞよろしく...
出品者からの返信
女性
見積り相談
4日前
今回もとても迅速に翻訳していただきました! いつもスイン様はご親切かつあたたかいお人柄で対応してくださいますし、毎回素敵なニュアンスの翻訳を届けてくださいます(*^^*) 本当にいつもありがとうございます!
出品者からの返信

サービス内容

ご依頼いただいた方のご希望をできるかぎり反映させた納品を目指します。 <こんなご依頼お受けします!> ✩.*˚ファンレター ✩.*˚ヨントン翻訳 ✩.*˚長文・短文翻訳 ✩.*˚サイン会翻訳 ✩.*˚クラファン翻訳 ✩.*˚SNS翻訳 ✩.*˚LINE、カカオトーク翻訳 ✩.*˚歌詞翻訳 ✩.*˚映画やドラマのセリフ翻訳 ✩.*˚韓国人の恋人、友人とのやりとり ✩.*˚商品翻訳 そのほか、こんなこと頼めないかな?と思ったらお気軽にご相談ください!

購入にあたってのお願い

☑ご依頼をいただく際は、翻訳する内容をあらかじめご相談時(お見積もり時)に教えていただけますとスムーズに進められます。(特に初めてご利用いただく方、お急ぎの方、翻訳が長文になる方)画像翻訳も可能ですが、お見積りのための文字数確認が必要なので、長文の場合は別途費用がかかることがあります。 ☑文字数が200文字未満の場合、ワンコイン(500円)で承りますので、事前にお見積りからご連絡をお願いいたします。 ☑ビジネス関係・商用利用のご依頼は別途費用を頂いております。まずお見積もり(無料)からご相談ください。※内容によってはお断りする場合もあります。(個人、法人にかかわらず、直接的・間接的に金銭等の利益が発生する場合は、商用利用となります) ☑納期は数時間~1日の予定ですが、内容により変動します。特に長文、動画・音声翻訳ご依頼の方、お急ぎの方は納期を必ずご相談ください。 ☑初回割引やリピーター割引を随時行っておりますので、リピーターの方は多少価格の変動があります。 ☑そのほか、細かいことでも何か気になることがありましたらお気...

有料オプション

1,000

出品者プロフィール

スイン
女性
最終ログイン:
56分前
総販売実績: 1,877 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者