※翻訳歴10年以上のプロが日常会話からビジネス、技術、法律、すべてのジャンルに対応します!!(特殊書類は追加料金を頂いております、必ず一度ご相談ください)
※基本料金
・英語→日本語:150単語
・日本語→英語:200文字
ご依頼される際は短文ならチャットルームで構いません。
長文の場合Excel,Word,Power point, txt fileにて対応します。
テキスト文数は分からない、テキスト化出来ない場合にも一度ご相談下さい!
※こんな時に便利!
・海外旅行への予定、宿泊、予約、問い合わせ
・海外製品メーカーへの注文、問い合わせ
・ちょっとしたメールからウェブ、動画の翻訳まで全部対応します!
※特殊内容とは
・法律関係書類:海外からの申立書、陳述書などの翻訳から作成までフルサポート!
・技術関係書類:機械、電気、電波、マニュアル、国内規格の知識があるベテランが専門用語への翻訳!
・入国管理局書類:観光ビザ取得、ビザ延長、在留資格切り替えなどへの手続きに必要な書類の翻訳から作成までフルサポート!
・医療関係書類:日本⇔海外通院、診査された方の医療証明書などの翻訳。
・税金、保険関係書類:海外で高い買い物をされた方!仕送りをされている方!事故や入院された方!書類の翻訳、手続きをフルサポート!
※画像、動画、PDFや作成サービスなどの対応は料金が異なりますので、必ず一度ご相談ください。
※基本料金への対応は通常24時間以内で心がけています。その他案件長文や複数の依頼はスケジュールを立たせて頂きますのでご相談ください。
※ご依頼をされる際はどの様な都合でも返金、キャンセルは出来ません。