TOEIC(IP) 980/TOEIC 985/TOEFL(IBT) 627/英検1級 取得経験あり
英語特有の言い回しを自然に訳すことが得意です!
500字/wordsまで1000円 +税
以降は1文字/word 2円で承ります!
(10/1~価格変更をいたしました、ご注意ください。)
上記を下回る文字数の場合はカスタマイズからご相談ください!
「24hお届け」
24時間以内にご希望の方はオプションもご利用ください。
こちらは通常の料金に追加するものです。ご注意ください!
また、お受けできる数が限られるので、事前にご相談ください。
(例)1200字の文章でご希望の場合
<通常料金分>2400円
<24hお届け分>1000円
で、3400円+税です。
ご予算、納期にご希望があればぜひご相談ください!
過去のご注文
・YouTube動画字幕
・お仕事で使うフレーズ
・ホームページ
などなどです。上記以外も大歓迎です。是非お声がけください!
日本、アメリカ双方で育ち培った語学力で正確、自然な訳文を提供します!
書いて頂きたい情報:用途、仕上がり希望日程、お渡しフォーマット
当日の場合は、事前のご相談+オプションの追加をお願い致します。
(DMで最初に「24hサービスについての質問」と入れていただけますとスムーズです。)
日本語(500字)、英語(500words)を目安にお考えください。
意訳が含まれる場合がございます、ご了承ください。
また、超過分はおひねりでのお支払いをお願いしております。
ご予算等もご相談に乗りますので、ご遠慮なくご連絡ください!
翻訳ファイルのお渡しを持ちまして「正式な回答」とさせていただいております。
ですがトークルームのクローズまでは修正等受け付けておりますのでお気軽にお問い合わせくださいませ。
*商用利用の際は、できればクレジットとして私の名前の掲載をお願いしております。
何卒よろしくお願い致します。
*私のツイッターなどSNSで紹介させていただく場合がありますので、ご希望されない場合はそちらも合わせておっしゃってください。よろしくお願い致します。