小説を【日本語→英語】翻訳します

海外にあなたの作品を販売しませんか？

迅速かつ丁寧な対応をしてくださり納品も大変早かったです。 文字数が多かったのですが、快く引き受けてくださいました。 本当にありがとうございました。

リピートでの依頼でした。今回も迅速に、的確な翻訳を納品していただきました。

短編小説をお願いさせていただきました。 日本語文のニュアンスをとてもよくくみ取っていただき、英訳していただきました。 また、迅速かつ丁寧にご対応いただき助かりました。

二回目の依頼でした。 納期よりかなり早く、日本語文の細かなニュアンスを汲み取った翻訳をしていただきました。 また質問や修正にも迅速に対応いただき、シート内に質問内容と回答を併記してくださるなど、英語が苦手な私は細かい気配りに助けられました。 次回もお願いする予定です。

翻訳しにくい内容でしたが、納期よりかなり早く、分かりやすい英語訳をしていただきました。 質問や修正にも即対応していただき、安心できました。 次回もお願いしたいと思います。