国際カップルが完璧に英文校正・添削します

不完全な英文をネイティブにチェックしてもらいたいとき

つい、ダラダラと長い私の日本語文を、シンプルにかつ伝わりやすくしていただき、またこちらの都合で少し急ぎ目のお願いだったのですが、驚くほど早くに仕上げていただきました・・！回りくどい私の表現も、ネイティブのご主人様のチェックが入っているため安心でしたし、ご連絡も早くスムーズで、とても信頼できる方々と感じました。それだけでなく、ご迷惑がかかるといけませんので詳細は省きますが、私がきちんとした手順を踏んでいなかったにも関わらず、依頼を快く引き受けてくださって、とても感謝しています・・！ありがとうございました(^^)