サービスを探す

英語⇄日本語翻訳します

洋楽歌詞・海外セレブSNS意訳・チャット/メールなど

販売実績:0 残り:5枠(お願い中:0人)

サービス内容

日英バイリンガルが翻訳いたします!洋楽の歌詞の意味が知りたい!や、海外歌手・俳優などのSNS投稿の意味が知りたい!という方からメールや手紙を翻訳してほしい、自己PRやプロフィールの翻訳をしてほしい!という方も幅広く受け付けます!!
英語→日本語 約180words程度まで
日本語→英語 約300文字程度まで
(これ以上になる方はオプションにてお願いいたします。)

ネイティブレベルの英語で伝わりやすい翻訳を心がけます。翻訳で伝えきれない内容もきちんと解説いたしますのでご安心ください。

出品者について:
都内在住の学生です。国産バイリンガルです。
洋楽が大好きで特にThe 1975やPanic! at the Discoなどをよく聴きます!
資格:
英語技能検定1級
TOEFL iBT 112

初の出品なので不手際があったら申し訳ございません。初心者なのでなるべく慎重に対応させていただきます。

  1. お届け日数 要相談 

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。


購入にあたってのお願い

急ぎの場合は明記してください。学生なので学業優先で生活していますので時期により至急対応が難しい場合があります。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス