英論文・英技術資料（化学・医療）の翻訳します

自前の英語力では内容についていけないが、時間がないあなたへ

某国立大学で有機化学を専攻し、博士号を持っています。 英語での技術系知識を増やしたいですが、個人ではなかなか入手はできません。 コントラクターは知識と報酬がほしい、クライアントは自然な和訳の技術資料がスピーディーにほしい。Win-Winで素晴らしいです。 英字論文や海外の技術資料を和訳し、自然な日本語に翻訳します。 化学分野で私がどのようなバックグラウンドを持っているかは、所属していた研究室のサイトにChemCommに投稿した論文がありますので、それを見て判断ください。この場でURLの開示はできませんので、興味のある方はご相談ください。 基本料金：0～1000文字->2000円 （1文字の定義はこちらの規定で定めます） ＊それ以上の文字数は有料オプションを参照ください。 ＊秘密保持に関する契約を交わしたい方は書類を郵送していただければ、サインいたします。 ＊委託事業に関する契約を交わしたい方は書類を郵送していただければ、サインいたします。 ＊必ず見積もりをとった後、お仕事をお受けいたします。ご相談ください。 丁寧に仕上げます。お互いが納得行く形で仕事を進められるようベストを尽くします。