ローレル・インターナショナルでは、日本語と英語のバイリンガルの妻と、アメリカ人で英語ネイティブ・スピーカーの夫が二人一組で仕事をします。ネイティブ・スピーカーによる慎重で正確な英語校正・添削のほか、自然な英語表現になるように文章全体の「手直し」もいたします。
サービス料は1000円からですが、校正・添削の対象の長さ(字数・単語数・ページ数)のほか、内容の複雑さ・文章の緊密度(カジュアルかフォーマルか、ビジネスか等)によって最終的に価格が決定します。ご相談時に、校正・添削を希望されるテキスト全部をPDFファイルに作成してお送り下さい。それを拝見した上で、当方の希望価格を決めさせていただきます。