ハングル韓国語を日本語にします

韓国の翻訳、解説を知りたい方へ

評価
5.0 (20)
販売実績
24
残り
3枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    1日(予定)
    初回返答時間
    24時間以上(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • 映像・動画
    • Webサイト
    • プライベート

サービス内容

韓国語⇒日本語、日本語⇒韓国語の翻訳をします。 アイドルへのファンレター/うちわの文字/コンサートの掛け声/雑誌のインタビュー記事/一言メモ/ドラマのセリフなど★ 200文字以内→500円!! お気軽にご相談ください! 翻訳をしてほしい文章の内容と納期をご連絡ください。 見積りやお急ぎ等のご要望等がありましたらご相談ください。 短い文章でしたら、即日対応可能です。 ◆基本はトーク画面でテキストでお返事します。  Word、Excelデータでお返事も可能です。 (オプション追加) ------------------------ ★オプション★ 1、データ希望(Wordなど) +500円 2、長文希望(要見積り)(+500円〜) ------------------------ ★ココナラでの翻訳実績★ ・飲食店メニュー、呼び込み文句 ・トークアプリのスタンプ説明、掛け声 ・ブログ翻訳(目次、内容) ・韓国の親族への手紙 ・商品パッケージの翻訳  などなど

購入にあたってのお願い

◆ご依頼の文章について◆ ・翻訳したい文章(日本語・韓国語)を、サービス購入後のメッセージにてお送りください。 お送りいただく内容: ①翻訳する文章 ②納期、希望の締め切り日 ③その他(気になること、オプションなど) メッセージ内でオプション追加もできます。 *ビジネスでのご利用、正確性を必要とする場合は内容によりお受けできない場合がございます。 *トラブルなどに対する責任等は負いかねます。予めご了承ください。 *長文、専門文章につきましてはお時間を頂く場合がございます。 2020.4.20 内容を一部修正

有料オプション