サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す

フランス人が日本語⇄フランス語へ翻訳します

出店したい方、フランス人用のメニューを作りたい方にオススメ!

4.918 販売実績:21 残り:2枠(お願い中:0人)
  1. 提供形式
    制作物 (+テキスト打ち合わせ)
  2. お届け日数 5日(予定) / 約4日(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語

サービス内容

フランス語のメニューを作りたいけど、これで合ってる?翻訳機能を使ってフランス語を日本語に直したけどなんか変。などなど!
お店のメニュー、WEBサイト用の文章、この文章の意味は?
お困りの皆様を完璧にサポートします★

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
300文字以内(空白含まず)は1000円
以後文字数追加ごとに金額が変わります。金額の詳細は有料オプション欄をご確認ください。

お届け日としては、1000文字以内の簡単な文章であれば当日お届け可能です。
3000文字程度で5日ほどで納品可能です。
できる限り早い納品を心がけておりますが、本業もございますのでご理解ご了承ください。
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲

私はフランス政府よりFLE認定(*1)を受けており、現在は、日本人向けにフランス語レッスンを行なっております。
日本人パートナーがおりますので、日本語とフランス語のニュアンスの違いなどでおかしな文章になることはありません^^

閲覧ありがとうございます。
私は現在日本人にフランス語を教える教師をしています。
英語も話せますので、英語⇄フランス語の翻訳も可能です★お気軽にご相談ください!

すべて読む

購入にあたってのお願い

↓文字数カウントは以下のサイトをご活用ください。
http://phonypianist.sakura.ne.jp/convenienttool/strcount.html

すべて読む

有料オプション


評価・感想(18件) 4.9

サービス内容/提案のわかりやすさ
 
コミュニケーション
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス