住民票、戸籍謄本の翻訳を承ります。
A41枚分、2,000円で承ります。
Word、Excel、PowerPointでファイル作成ののちPDFファイルにて納品いたします。
↓追加オプション各種ございます。
（一律500円）
・ページの追加 (A41頁ごと)
・内容が複雑な場合
（例）
住民票→外国籍の方がいらっしゃる場合、新たに当方でレイアウトを作成する場合等
戸籍→出生・死亡・婚姻・離婚以外の内容が記載されている、ご家族が外国籍の方等
・翻訳年月日、翻訳者欄の追加、翻訳者名の提供
・お急ぎ便（1週間以内に必要）
※出品者のそのときの仕事の受注具合等により、お断りするケースもございます
・その他、お客様からの追加事項
【2020/02/10 追記】
「よくある質問」を更新しました。
フリーの翻訳業を営んでいます。
英語圏の国に5年滞在した経験があり、英検準1級、TOEIC950点を取得しています。
前職の市区町村役場の勤務では、約5年間住民課におりました。
上記経験を活かしたいと考え、当サービスの提供に至りました。
・購入前に、見積もりを取らせて頂きたいので、見積もりページにてやりとりをさせて下さい。
・翻訳対象のデータを画像データもしくはPDFでご提供ください。
・書類に載っている対象者様「全員の方」のお名前（ひらがなでの読み方）をお教え下さいませ。
・頂いた個人情報につきましては、取引終了後当方で速やかに破棄いたします。
・戸籍謄本は、横文字で記載のもののみ翻訳を承ります。
