マスター2

フランス語の翻訳いたします

メールやお手紙から歌詞まで、幅広く承ります

500税別
  • 27
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 3/約4日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

*誠に勝手ながら23日(木)~28日(火)まで、サービスを一時受付停止します。29日(水)には再開予定ですので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。ご迷惑をお掛けし、申し訳ありません。*

フランス語⇔日本語(英語)の翻訳をいたします。

メール・メッセージなどのやりとり、手紙、短めの記事、歌詞等翻訳致します。
フランス語への翻訳はネイティブチェックが入ります。

専門的な内容はお断りすることもあるかもしれませんが、
フランス人の主人や友人にも協力を頼んで、
できる限りご依頼にお応えしますので、ご相談ください。

購入にあたってのお願い

納期は基本3日としますが、内容や量によって長くなる場合もございます。
文章のサンプルを頂いてから、具体的な納期をお伝えします。

ご依頼に際しては、可能であれば翻訳する文章とともに、
どういった使用目的かも合わせてお伝えください。
翻訳する際にニュアンスが変わる場合がございます。

一言PR

フランスに(あるいは日本に)興味のある方のお役に立てれば嬉しいです。

評価・感想(19件) 4.9

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス