フランス語の翻訳いたします メールやお手紙から歌詞まで、幅広く承ります イメージ1
1/1

フランス語の翻訳いたします

メールやお手紙から歌詞まで、幅広く承ります

評価
販売実績
153
残り
1枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定) / 約5日(実績)
初回返答時間
3時間以内(実績)
用途
ジャンル
言語
chixi64
見積り相談
3年以上前
フランスの知人からもらった、手書きの手紙を翻訳していただきました。 実は仏語と英語が混ざっていたのですが、どちらもきれいに翻訳していただきました。
japanartrepublic
見積り相談
1年前
割と数量があり、納期に余裕がない中で最大限の配慮を頂きました。 こちらが提出していない情報も調べながら的確な内容に仕上げて頂き、とても助かりました。 ありがとうございます。
男性
見積り相談
1年前
迅速なご対応はもちろんの事、ご丁寧な方で感謝いたします。 日本文に並べて翻訳をしていただけるので、見やすくわかりやすかったです。
cc629728
2年前
迅速で丁寧、そして分かりやすく文章に訳していただき感謝致します。 これからも機会があれば利用させていただきたいです。 この度は本当にありがとうございます。
りんごバター
見積り相談
3年以上前
いつもありがとうございます。 このサイトを通して出会えた事で、いつもなんとなくだった手紙の内容が心温まる手紙に変わりました! 本当にありがとうございます。

サービス内容

フランス語⇔日本語(英語)の翻訳をいたします。 メール・メッセージなどのやりとり、手紙、短めの記事、歌詞等翻訳致します。 フランス語への翻訳はネイティブチェックが入ります。 専門的な内容はお断りすることもあるかもしれませんが、 できる限りご依頼にお応えしますので、ご相談ください。 フランスに(あるいは日本に)興味のある方のお役に立てれば嬉しいです。

購入にあたってのお願い

納期は基本3日としますが、内容や量によって長くなる場合もございます。 文章のサンプルを頂いてから、具体的な納期をお伝えします。 ご依頼に際しては、可能であれば翻訳する文章とともに、 どういった使用目的かも合わせてお伝えください。 翻訳する際にニュアンスが変わる場合がございます。

有料オプション

1,500