日本語⇔英語、日本語⇔中国語の壁、取り払います

日英中のトリリンガルがキャッチ―な翻訳をします。SNSも対応

中国生まれ、日本育ち、英語圏留学経験あり。 親戚はみんな違う国に住んでいて、家族内公用語は英語、というトリリンガルが、翻訳や通訳をします！ 生きている外国語、InstagramやFacebookで英語を使いたい時、メッセージに外国語を書きたい時、FBで海外の友達にメッセージを書きたい時。 ニュアンスをいただければ、現地向けにアレンジしたわかりやすい文章を書きます。 中国語は簡体字、繁体字、双方対応します。 企業法務も経験があるので、契約書も対応。 でもその場合は、英語→日本語か中国語→日本語のみ対応します。 200WORDS→1000円！ 言語は生き物です。使っていないと、老けてしまう。通じる、生きた言語、どうですか？