英語キャッチコピー考えます
モノや原文のイメージを損なわない！創作も翻訳もしますよ！
販売実績
23件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定） / 約3日（実績）
|
| 初回返答時間 |
6時間以内（実績）
|
サービス内容
歌を作ったけれどこれってどうやって英語にするの？これ、海外の人にも紹介したいけど英語のキャッチコピーなんて作れないよ！そんな人が今たくさんいるはず！まずはご遠慮なく私にご相談ください。納得のいかないものはお納めしません。翻訳やポエム作成で培った感性であなたを全力でサポートします＾＾
日本の文化は素晴らしい、これを海外にもっと伝えたい。そんな思いからこの仕事を始めました。伝統だけではなく、漫画や歌など、日本の文化を一緒に世界に発信しましょう！
購入にあたってのお願い
日本語原文があっても無くても結構ですが、それがどのようなものか？どんな思いのものかなど、背景をできるだけ詳しく教えていただけますとより良いものがご提出できるかと思います。
有料オプション
評価・感想
- 2023年6月10日DYNL 見積り相談ありがとうございました、とても丁寧に対応してもらいました。
- 2023年1月22日釣本 聖太 見積り相談非常にスピーディに対応いただき満足しております。
- 2022年10月29日リピートでお願いさせていただきました。 今回も丁寧な対応で素敵な提案をしてくださいました。 ありがとうございました。
- 2022年5月4日sss018 見積り相談ありがとうございました。
- 2022年4月10日センスが良いのに早くて丁寧ですごくありがたかったです！
- 2022年3月12日Nakajima Y 見積り相談何回かお願いしていますが、いつも丁寧なやりとりをしてくださり、とてもありがたいです。
- 2022年2月24日ありがとうございます。またお願いします。
- 2022年2月11日この度はありがとうございました。すぐに翻訳をしてくれたので助かりました。
- 2021年12月29日リピート利用させていただきました。 スピーディーかつ丁寧なご対応をしていただき とても助かります。 内容も満足です！
- 2021年10月9日色んな提案頂きました。意味なども わかりやすく説明して頂きました。 ありがとうございました。