中国語の古書(漢文)を日本語に翻訳します

機械翻訳では上手く訳せない漢文を分かりやすい日本語に翻訳

・国立大学で中国哲学を専攻していたので、過去に多くの中国語の古書(漢文)を日本語訳してきました。また、翻訳者として今までに多くの研究者、学生、歴史好きの方から多くの漢文の日本語訳を依頼され、それをこなして参りました。古書(漢文)の日本語訳をできる翻訳者は少ないと思いますので、是非ご依頼下さい。 ・現代中国語とは違いますし、古書(漢文)の内容によって難易度が全く違いますので、基本は原本を見させて頂いて初めて金額が分かりますが、1500円を最低料金としてのお見積りを考えております。1500円ですとご購入を頂いてから1週間以内に納品できる分量というイメージです。内容が多い場合は金額、納品日も変わってまいりますので、ご了承下さい。