サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
韓国語
ゲームや漫画の翻訳を得意としておりますゲームの台詞や世界観、設定などローカライジング可能
ゲームや漫画の翻訳を得意としております
ゲームの台詞や世界観、設定などローカライジング可能
評価
-
販売実績
0
件
残り
2
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,000
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
0
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
3日(予定)
用途
プライベート
出版・メディア・記事
映像・動画
その他
ジャンル
一般文章翻訳
業種
ゲーム・エンタメ
その他
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
東京外語専門学校を卒業した後も 韓国にあるゲーム会社から日韓翻訳、韓日翻訳両方経験があります。 特にゲームの台詞や設定に関する翻訳を担当していたため、 漫画やアニメの翻訳にも自信があります。
購入にあたってのお願い
平日は9時から18時まで勤務中であるため、平日は20時から対応可能であり、土日祝には10時から対応可能です。
価格
1,000
円
出品者プロフィール
opawd3904
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
7時間前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
0
ゲーム会社で翻訳者として3年働きました。設定やアップデートの内容はもちろん、台詞などの翻訳も担当したことがあるため、漫画や小説の翻訳にも自信があります。 また、半導体で海外営業とし...
すべて見る
得意分野
ライティング・翻訳
日韓翻訳
ライティング・翻訳
韓日翻訳