サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
案内板などの注意書き、伝わる英語に翻訳します英文注意書きは本当に英語が出来る私におまかせください。
案内板などの注意書き、伝わる英語に翻訳します
英文注意書きは本当に英語が出来る私におまかせください。
評価
-
販売実績
0
件
残り
5
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
2,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
0
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
3回
お届け日数
要相談
用途
その他
ジャンル
一般文章翻訳
その他文章翻訳
業種
その他
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語
サービス内容
街で見かける妙な英文の注意書き、海外からの旅行者達に笑われています。 そんな事にならないように、幼少期から英語で学び続けてきた私におまかせください。 日本語の元原稿50字までは同一価格。
購入にあたってのお願い
意訳の為、日本語元原稿と英訳後の単語がイコールにはなりません。 あの単語がない、この単語がない等のご指摘はご遠慮願います。 どうしても入れなければならない単語がある場合は発注時にお知らせください。
価格
2,500
円
出品者プロフィール
ShokaiKu
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
9日前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
1
幼稚園から高校までインターナショナルスクールで学び、大学卒業後にメーカーにて海外事業部を経験。メーカーから広告業界へ転職し、海外向け各種広告制作に携わりました。 メーカー時代から各...
すべて見る
スケジュール
スキマ時間の間に作業するので、具体的な日時はありません。 緊急の場合はなるべく対応させていただきます。
得意分野
ライティング・翻訳
英語、英会話、英語ライティング各種。
スケジュール
スキマ時間の間に作業するので、具体的な日時はありません。 緊急の場合はなるべく対応させていただきます。