インターナショナルスクール卒。広告業界歴20年以上。意訳に定評あり。英語歌詞、お手伝いします。

幼稚園から高校までインターナショナルスクールで学び、大学卒業後にメーカーにて海外事業部を経験。メーカーから広告業界へ転職し、海外向け各種広告制作に携わりました。 メーカー時代から各種資料（プレゼン資料、英文コレスポンデンス、プロモーション資料等）の翻訳を数多く担当。 翻訳専門社員ではなかったが、翻訳専門社員より頼りにされました。 　 社外で英文クリエイティブライティングを学んだり、ハリウッドの脚本セミナー（Robert McKee）を受けたり、自身のインターナショナルスクール卒という経歴にあぐらをかかずに学びの姿勢を保ち続けています。 　 プライベートではバンド活動でオリジナル曲の作詞作曲（英詩）をしています。 英語歌詞作成のお手伝い、アドバイスも可能。 サンプルとして、以下のユーチューブリンクにある曲をご参照ください。 https://youtu.be/oWcz6Dv562s?si=qZ...