オリジナル曲で作った英語歌詞にアドバイスします!
オリジナル曲の英語歌詞が英語圏の人達にどのように受け取られるか心配ではないですか? そんな英語歌詞の何がおかしいかだけではなく、代案も提案します。 歌う為の言葉なので、歌いやすい単語を提案します。 私が書いた英語歌詞のサンプルは以下のユーチューブリンクをご参照願います。 https://youtu.be/oWcz6Dv562s?si=qZlfVVuYNbrkvyU8
音楽・ナレーション > 作詞
英文注意書きは本当に英語が出来る私におまかせください。
街で見かける妙な英文の注意書き、海外からの旅行者達に笑われています。 そんな事にならないように、幼少期から英語で学び続けてきた私におまかせください。 日本語の元原稿50字までは同一価格。
ライティング・翻訳 > 翻訳