動画字幕◎中国語を日本語に翻訳します
有資格/翻訳学校修了者が翻訳します YouTube/映画など
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
サービス内容
お問合せ⇒24時間以内にご返信させて頂きます！
資格経歴profile⇒お手数ですがプロフィールをご覧ください。
対応:中国大陸の標準語中国語（普通話）
要相談:台湾中国語
不可:広東語・上海語・シンガポールの中国語など
日本語から中国語への翻訳
動画１分500円（30秒未満切捨て、30秒以上切り上げ）
最低保証2000円～
（４分未満でも2000円）
例）
3分 2000円（最低保証なので）
5分10秒 2500円（切り捨てなので500円×５分）
6分30秒 3500円（切り上げなので500円×7分）
Wordにて納品
字幕挿入の動画編集が必要な場合はご相談ください。
＋料金で対応させて頂ける場合がございます。
購入にあたってのお願い
ご購入前に、
動画リンクなど映像・音声がわかるものを必ずご準備ください。
拝見させて頂いてからお受けさせて頂けるか判断させて頂きます。
御依頼背景など具体的にお教え頂けると、お見積りまでスムーズに進みます。
価格
2,000
円
出品者プロフィール
Kuwabara_a
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン：
4時間前
総販売実績：
70 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
執筆・イラスト関係
ご希望納期や文字数により、お受けできるかが変わります。
出品を見て価格などある程度把握して頂いた後、お問い合わせをお願い致します。
特に内容に関しましては、仕事量把握のためにもお問い合わせ段階で開示をお願い致します。
できるだけ納期に余裕をもってお願い致します。
翻訳
日本語から中国語への翻訳は行っておりません。中国語から日本語のみです。
お問い合わせは運営管理のため日本語でお願い致します。
トライアルテストはお受けいたしません。本契約のみでお願い致します。
電話相談
原則事前にお問合せください。
旅関連
次回ライティング可能時期は６月東京方面の可能性があります。必ず事前にお問合せください。中国大陸・台湾（11月かも）・韓国に行く機会もございます。タイミングが合えばライティング可能です。
出品にあるようなもの以外でも何か案がありましたらご相談ください。