あなたのYouTube動画を翻訳しますます

【明朗会計】＋【低料金】＋【スペイン人通訳者＋日本人通訳者】

【こんな方はご利用ください】 ◆世界に向けて動画を配信したい！ ◆YouTubeの字幕は精度が高くない… ◆字幕編集にそこまで時間をかけられない… 【対象翻訳】 ＊YouTube動画の英語字幕を制作します。 動画内での会話やスピーチを翻訳します。 ※YouTubeの管理画面から字幕設定でsbvを入れれば 自動的に字幕制作され、テキストデータにできるようになっています。 （もしやり方が不明な場合はお聞きください。） YouTubeの文字起こし精度はあまり高くないので、 読んでいても意味がわからないことも多々あります。 また、翻訳アプリで編集してしまうと 英語字幕ありきとなるため 字幕なしでも見てもらうことができなくなります。 その点、sbvファイルにすれば精度の高い字幕を 必要な時に視聴者に提供することができます。 SBVデータ形式であれば自分以外の人でも修正可能です。 それにフォーマットを守っていればアップロードするだけです。