あなたの越境ECサイトを翻訳します

【明朗会計】【低料金】【スペイン人通訳者＆日本人通訳者】

あなたの越境ECサイトを翻訳します 【こんな方はご利用ください】 ◆越境ECビジネスをしたいが英語ができない… ◆ネイティブに誤解のない自然な英語で伝えたい！ ◆最近のAI翻訳はあっているのか分からない… ◆自分では正しい英語かどうか判断できない… 【対象翻訳】 ＊越境ECサイト文章全般 越境ECとは、国境を越えて商品を販売することです。 約６億人が利用するShopeeやLazadaなど 販売手数料とリスティング手数料が無料で利用できる アジア最大級クラスのECモールがありますが 対応言語は 「英語・中国語・ベトナム語・タイ語・インドネシア語」であり、 日本語には対応していません。 あなたの商品の素晴らしさが アジア全土に伝わる翻訳をいたします。 __________ 【明朗会計】【低料金】【スペイン人通訳者＆日本人通訳者】 みなさまは、翻訳料金の相場をご存知ですか？ 通常は以下の①〜③の工程が含まれており、 なんと『～40円／文字』です。 しかしながら、内訳には理由があります。 ①翻訳料金 ～20円／文字 ②ネイティブチェック料 ～10円／文字 ネイティブチェックは必ず挟むべき工程です。 第3者を通すことでより自然な文章となり、クオリティが高くなるからです。 ダブルチェック体制がある会社やプランを選ぶことが 精度の高さにつながります。 ③文字校正料 ～10円／文字 スペルミスや誤訳がないか第3者の目を通すことが必須。 一人体制でないことが高品質な翻訳につながります。 ④特急料金 翻訳料金の20%～ 【押さえておきたいポイント】 ＊ネイティブチェックは必須工程。 （第3者を通すことでより自然な文章となり、クオリティが高くなる。） ＊文字校正も同様に外せない工程。 （スペルミスや誤訳は第３者の目を通すことでなくなります。） ＊チーム体制であることが高品質な翻訳になる。 この工程が通常の翻訳であり、 なんと『～40円／文字』になります。 ___________________ 私たちはこれを ～15円／文字で行います。 ___________________ パートナーとして、 現役通訳者として 私たちはふたりで稼働しているからこそ 実現しているプライスです。 ぜひこの機会をご利用ください。