日中言語橋渡しサービスます

言葉の壁を越えて、思いをつなぐ。あなたの日本語と中国語の架け

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
日中言語橋渡しサービスます 言葉の壁を越えて、思いをつなぐ。あなたの日本語と中国語の架け イメージ1

サービス内容

「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しすることで、人々の間の理解を深め、感動を生み出したいと思っています。このサービスで大切にしていることは以下の通りです。 感情を込めた翻訳: あなたの言葉一つ一つに、私の全力と情熱を注ぎます。ビジネス文書でも、心温まる手紙でも、あなたのメッセージを真心を込めて訳します。 文化への深い理解: 単なる言葉の翻訳に留まらず、日本と中国の文化的な背景やニュアンスを大切にします。言葉の奥行きと文化の美しさを伝えることを心がけています。 迅速で真心こもった対応: あなたの大切な時間を尊重し、約束した期日には必ず届けます。どん初めまして。私は、あなたの日本語と中国語の架け橋となる翻訳サービスを提供しています。私の日中文化への深い理解や真心を込めた感情豊かな翻訳、迅速かつ丁寧な対応により、言葉の壁を越えて思いをつなぐお手伝いを致します。 私のバックグラウンドについてご説明いたします。私は1985年から1989年にかけて上海外国語学院で英語を専攻し、その後1990年から1992年までJET日本語学校台卒業しました。1992年日本能力試験1級を取得して以来、私の日本語能力はネイティブレベルに到達しております。また、中国語と英語は母国語として流暢に話すことができ、特に日本語からこれらの言語への翻訳には自信を持っております。 私の翻訳サービスは、日本語から英語、そして中国語(中国本土、香港/台湾向け)への翻訳を提供しています。私は日本で30年間の生活経験と、大手企業での3年間の勤務経験を持っており、これらの経験は私の言語スキルをさらに磨くために役立ってきました。また、中国と日本の貿易会社で5年以上の翻訳経験もあります。 私はお客様のニーズに合わせた精確で自然な翻訳を心掛けており、各種ビジネス文書や公式文書、個人的な文書など、幅広い分野での翻訳を行っております。ご注文から最短2日で納品可能ですが、発注内容によっては多少前後することがございますので、詳細をご相談ください。修正については3回まで承ることができます。ファイル形式はPNG、GPJ、GIFの中からお選びいただけます。

購入にあたってのお願い

翻訳 校正・添削 通訳 無料修正回数 3無料 お届け日数    2日 要相談 / 1日以内(実績) 用途     プライベート 商品・サービス 電話・会議その他 ジャンル ライフスタイル美容・ファッションその他 一般文章翻訳 文字単価 2円〜/1文字 言語 日本語→外国語 外国語→日本語 その他
価格
1,000

出品者プロフィール

ワードシンク
女性
最終ログイン:
3日前
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
平日も休日も関係なく対応いたします!24時間以内に返信することを心がけております。翻訳の量やスケジュールによっては、即日納品も可能です(要相談)。急ぎの方はお気軽にお問い合わせください