普段は金融の仕事をしておりますが、ビジネス英語での日→英、英→日、の翻訳サポートをさせて頂いております。日本語の履歴書と職務経歴書、英語のCVの作成経験に加えて、添削のお手伝いをした経験がございます。
日本語版の履歴書、職務経歴書、その他追加情報をを頂き、英語のCV(curriculum vitae)という職務経歴などを記載したものを作成させて頂きます。既に作成済みの方は、用途別に効果的な書き方に添削させて頂きます。
CVはただ日本語を英語に翻訳するだけはなく、フォーマットもグローバルスタンダードにしっかり合わせていく必要がございます。納期に関してはご希望によってフレキシブルに対応可能です、お気軽にお申しつけください。どうぞご検討宜しくお願い致します。
■納期
ご依頼頂いてから1-2日程度
■見積金額
15,000円 + 税
■経歴・海外経験
これまで海外及び日本の金融機関に勤務し、実際のビジネス現場での英語実務経験が10年以上ございます。
■実績・PRポイント
ビジネスレベルの高品質な翻訳がご入用の際は、ぜひご依頼ください。
■その他
アメリカ英語か、イギリス英語か、どちらが必要かご指定ください。
無料修正回数は1回のみとさせて頂きます。何卒ご理解のほど宜しくお願い致します。