ネイティブが歌詞翻訳（英語・イタリア語）いたします

分かりやすい値段設定でスピーディーに和訳・英訳・伊訳します！

洋楽の歌詞を翻訳致します。 【英語】もしくは【イタリア語】→ 【日本語】 【日本語】→ 【英語】もしくは【イタリア語】 に翻訳致します。 また、あなたのオリジナルの曲を英語やイタリア語に翻訳する事も可能です！ お急ぎの方にもご対応しています。 24時間以内の納品をお求めの方はご相談下さい。 YouTubeやTikTokなどのsns用に！ また完全プライベートに気になるあの曲を翻訳して欲しい方に！ 全曲でも1部でも構いません。お気軽にご相談下さい。 【私について】 ヨーロッパ育ちのイタリア×日本のハーフです。 英語、イタリア語、日本語がネイティブのマルチリンガルです。 そんなヨーロッパ育ちの私は普段大学では、英語で授業を受け、世界中から集まっている学生とは英語で会話をしています。 なので流行りも歌詞はもちろん、スラング、口語表現など、ただの直訳でなくアーティストの意図を汲み取った翻訳を心がけています。 普段から趣味で洋楽の翻訳をsnsでアップしていますので音楽好きな方々のお手伝いができればと思います！ 【お値段設定】 分かりやすく一曲丸々、長さ関係なく2500円です。 ※ あまりにも長い場合はご相談させて頂く場合があります。 また、ワンフレーズなどでしたら、複数お受けする事も可能です。 まずはご購入前にご相談下さいませ。 ※snsの投稿用にまとめて発注して下さる方にはお値引きも可能です。 事前にご相談下さい。 お急ぎの方は事前にご連絡下さい。 できるだけご対応致します。 ご指定がなければPDFで納品致します。 日本語の歌詞の下に英語を書くというカタチにします。