カジュアルな英和・和英、すぐに翻訳します

簡単なはずの英語…でも訳すとどうなるの？

そんなに難しい内容じゃないはず…でも、これってどういう意味？ こんなときどう言えばいいの？ 私が6年間の海外生活で培った「フランク英語力」で、ビジネス英語とは違う「カジュアル英語」を提供いたします！ 私はアメリカ現地の大学に4年間通い、毎日ネイティブの人たちに囲まれ生活をしました。 英語の授業では習わない、現地外国人が使う「フランクな生の英語」を習得することができました。 現地アメリカ人との恋愛も経験し、解釈が難しいコミュニケーションにおいて、細かいニュアンスも理解できるようになりました。 本サービスでは、ご依頼者様のご要望に合った形で対応させていただきます。 ・英語で理解したい内容（英語→日本語） ・英語で伝えたい内容（日本語→英語） ・チャットで送られてきた英語の翻訳、ニュアンス解釈 ・SNS等で発信された英語コンテンツの意訳 ・英語で伝えたい内容の翻訳 など、幅広いご要望に対応します。 スピード重視で対応いたします！ 文字数に関しても、可能な範囲で価格内で対応させていただきます。 （文量が多い場合は追加料金にて対応いたします。） 以前行っておりましたスピーディー英訳サービスを再始動しました。 当時の口コミ等はこちらからご覧になれます。 https://coconala.com/services/540649?ref=profile_top_rating ご不明な点がある際は、「見積り・カスタマイズの相談をする」ボタン、あるいはダイレクトメッセージにて、お気軽にお問い合わせください！