サービスを探す

カジュアルな英和、和英、すぐに翻訳します

簡単な友達との会話…でも訳すとどうなるの?

5.08件) 販売実績:8
現在お願い中:0 残り受付枠:10 お届けまで:1日(予定)/1日以内(実績)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

オンラインで海外の人とチャットができるサービスが増えていると思います。
外国人と仲良くなりたい、あるいはもしかしたら恋愛に発展するかも…でも、伝えたいことが伝えきれない!という方に、できるだけ早くお答えします。

そんなに難しい内容じゃないはず…でも、これってどういう意味?
こんなときどう言えばいいの?
大学4年間アメリカ留学中に培った「フランク英語力」で、ビジネス英語とは違う「カジュアル英語」を提供いたします!

私は大学4年間アメリカ留学中、現地大学生と毎日交流していました。
また、現地アメリカ人との恋愛も経験し、初めの距離感が難しい会話から、ディープな話し合い、別れ話まで、、色々な経験をしてきました。

異国の方との出会いはワクワクしますよね。
発注者様の新しいグローバル関係構築のちょっとした手助けになれればと思います。

*5月からスタートしました。経験が少ない分、flexibleな対応でカバーします。
*文字制限なし

お気軽にどうぞ^^

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

会話の流れが分かる内容+質問1つ
質問例:「この私の問いに対して、彼のこの返しはどういうニュアンスですか?」
    「この英語の言い回しは、私に気があるってこと?」など

一言PR

「スピーディーだけど、丁寧で寄り添った回答」に努めます。

評価・感想(8件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス