北京大学卒・東京在住の翻訳者が日中翻訳を承ります

専門訓練を受けたネイティブ翻訳者が最高の訳をご提供致します

日本語→中国語(簡・繁)の翻訳・校正を承ります。 ※中国語・日本語どちらも共通語のみの対応となります。 【自己紹介】 中国出身、北京大学通翻訳専攻を修了し、現在東京在住の翻訳者です。 【通翻訳に関する資格・スキル・言語能力】 中国国家通翻訳専門資格試験（CATTI）日中翻訳一級 中国国家通翻訳専門資格試験（CATTI）日中通訳二級 日本語能力試験N1、ネイティブに近いレベル 中国語ネイティブレベル 【過去の翻訳実績】 サービス利用規約、企画書、レシピ、Amazonでの商品紹介、SNSでの宣伝文等、多岐にわたる翻訳経験があります。 現在は主にゲームローカライズに特化しています。インディーゲームを数本翻訳し、合計文字数は50万以上に達しています。 翻訳を通じて生き甲斐を感じる人間として、翻訳案件は一件一件、丁寧に対応いたします。 ご興味を持っていただければ、お気軽にお問い合わせください。 真摯に対応いたしますので、よろしくお願いします！