サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
音楽業界における英語、手伝います専門用語から会話まで、音楽の仕事での英語に対応いたします!
この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
音楽業界における英語、手伝います
専門用語から会話まで、音楽の仕事での英語に対応いたします!
評価
-
販売実績
0
件
残り
3
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
2,000
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
1
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
無制限
お届け日数
3日(予定)
用途
プライベート
電話・会議
歌詞・詩・散文
ビジネスメール・プレゼン
その他
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
専門領域翻訳
業種
ゲーム・エンタメ
メディア・マスコミ
その他
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
文章の制作から翻訳まで、あらゆる場面の英語に対応いたします。約8年間ほどアメリカの音楽業界で活動してきました。スタジオでの音楽制作時の英語はもちろん、ライブ音響エンジニアとしての知識と経験を活かして、あらゆる音楽関係の現場での英語翻訳を主に承ります。 もちろん、音楽以外の翻訳も承りますので、お気軽にご相談ください。 こちらの翻訳はアメリカ英語での対応となります。
購入にあたってのお願い
文字数等で金額が変更する場合がございます。また、設定金額の2千円はあくまでも目安なので、実際の金額についてはお気軽にご相談ください。
価格
2,000
円
出品者プロフィール
rita_sayla
プロフィール詳細へ
女性
最終ログイン:
3ヶ月前
総販売実績: 1 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
2
初めまして。都内で音響エンジニア・音楽制作の活動をしている者です。高校と大学の8年間、音楽を専攻としたアメリカ留学をしていました。渡米期間中は音楽制作や音響技術の勉強をしつつ、現地...
すべて見る
スケジュール
基本的に午前中〜18:00対応可(仕事柄、スケジュールが毎日異なるため返信頻度は日によって異なりますが、出来る限り対応いたします。)
得意分野
ライティング・翻訳
英語
音楽
スケジュール
基本的に午前中〜18:00対応可(仕事柄、スケジュールが毎日異なるため返信頻度は日によって異なりますが、出来る限り対応いたします。)