ビジネス文書翻訳・電話会議（音声）翻訳します

海外ビジネスの実務経験豊富な元海外営業が翻訳代行します

中小メーカーで世界26か国の企業との折衝を含め英語での渉外歴22年の元海外営業が、日⇔英のビジネス文書翻訳・音声翻訳をします。 ①文字原稿の翻訳の場合 Wordなどのドキュメントファイルにて、ご用意ください。 ②電話会議音声の翻訳の場合 電話会議の概要を音声データと共にご用意ください。料金は音声の長さで算定させていただきます。 ①②に共通 文面の背景事情や、目的、伝えたいポイントを、できる限りお知らせ下さると、より効果的な翻訳ができます。 ▶料金は、お見積りさせてください。 ご依頼内容・分量によって大きく料金が変わります。 ▶文案の作成中またはご提供後、こちらからのご連絡に5日以上たってもお返事がない場合、納品完了、クローズとさせて頂き、返金はいたしかねます。 ＜略歴＞ ●通算1000件以上のウェブ商談 ●世界26か国の企業からの問い合わせ対応 ●香港駐在を含め世界11か国で商談の経験 ●営業経験ゼロで海外売上を3年で30%増加させた ●産業翻訳・技術翻訳歴12年