日→英、英→日翻訳両方させていただきます。
尚、日→英の場合は納品前にネイティブの妻にチェックしてもらいますのでご安心くださいませ。最大250文字まで500円でさせていただきます。翻訳量が多い場合はその量に応じてご相談させていただきますのでどうぞお気軽に仰ってください。なお、ローカライズ会社での翻訳経験、フリーランスでの翻訳経験を合わせると10年以上になります。AI翻訳では難しい意訳を含む臨機応変な翻訳を心掛けています。
翻訳の内容は多岐に渡ってさせていただきますが、内容が極端に専門的なものである場合は事前に内容等具体的に仰っていただくと助かります。また、翻訳量が多い場合は内容と量を確認し、提出までの日程を測る為、ファイル等を事前に見せていただけると幸いでございます。
尚、内容にもよりますが250文字以下の場合はほぼ1日で納品が可能です。