30年以上の実績を有する日中通訳・翻訳者です。
ハーフ+バイリンガルで、台湾に20年、中国に7年滞在。
いわゆる台湾の中国語(華語)にも中国の中国語(普通話)にも対応できます。
また、通訳翻訳学校も修了済み。
正確な通訳はもちろん、お客さまの立場に寄り添いその状況下で最適な訳語を選択します。
■通訳方法
ココナラビデオチャットサービス(オンライン会議ツール)を使用しての通訳となります。
■実績
商談通訳、会議通訳、外国人子女進学サポート通訳、司法通訳、法廷通訳、台湾の政治家・芸能人来日時のアテンド通訳・講演通訳 等
お客さまの黒子となって、伝えたいことに気を配りながら正確に伝わるよう努めます。
■料金と納期
出品価格は最低受注金額です。
料金は時間や通訳形式により異なりますので、まずはお気軽にご相談ください。
※他媒体で仕事を受注していたため、ココナラでは改めてのスタートとなります。
どうぞよろしくお願いいたします。
出品価格は最低受注金額です。
料金は時間や通訳形式により異なりますので、まずはお気軽にご相談ください。