ビザ申請、役所への証明等に必要となる文書の英訳・和訳に対応いたします。
対応可能・実績あり文書
(日本語→英語)
* 戸籍謄本
* 婚姻届受理証明書
* 除籍謄本
* 死亡届・死亡診断書
* 火葬許可証
* 源泉徴収票
* 給与明細
* 銀行入出金明細
* 在留カード
(英語→日本語)
* 婚姻証明書
* 出生登録書
* 医療機関の請求明細・領収書
* 入国管理局へ提出する文書の翻訳
これまで在日外国人のビザ申請の際に必要となる文書の翻訳の経験があります。
こちらに載っていない文書に関しても、対応可能かご相談ください。
* 翻訳料金は1ページ~2ページまでのボリュームを想定しています。それ以上の内容の場合は、別途お見積りしますので、事前見積もり等でご相談ください。
* 基本料金は、PDFにてのご提供となります。原本をご希望の際は、レターパック(オプション購入)にて送付対応いたします。
* 翻訳証明書(オプション)対応可能です。
* 公証には対応しておりません。
翻訳にあたってご提供いただく情報は、こちらで適切に管理いたします。
またサービス提供完了後は、シュレッダーにて依頼文書等は廃棄いたします。
〇 購入前の見積り・カスタマイズ相談にて、どのような文書の翻訳を希望されるのか教えてください。