ココナラでベトナム語翻訳サービスを開始してからの短い期間に、多くの選択肢の中から私のサービスを選んでくださったお客様に深く感謝いたします。お客様の厚い信頼と高評価のおかげで、現在ココナラでベトナム語翻訳出品者として検索ランキング1位を獲得しております。
引き続き、信頼されるサービスを提供するために、さらに精進してまいります。
では、サービスの詳細は以下をご覧ください。
❶サービス内容：
A.ベトナム語⇔日本語の翻訳
※すべての分野・業界に対応いたしますが、専門用語がある場合、その意味を厳密に確認いたします。文化的な背景やニュアンスも考慮に入れ、正確な翻訳を提供いたします。
★翻訳実績はこちらからご確認ください。
https://coconala.com/blogs/4017381/445309
B. 翻訳に加え、文法・表現・用語の校正、自然なベトナム語への添削、読みやすい文章へのリライト、文字起こしなども行っております。
C. 標準的なベトナム語で、クリアで聞き取りやすいナレーションを提供いたします。
こちらもココナラでお客様からご依頼をいただき、実績を積んでおります。
❷料金
A.日本語⇄ベトナム語翻訳：1文字あたり 3.5円〜
※ビジネス文書や専門性の高い内容の場合は、料金が変わります。
ただし、翻訳ボリュームによっては、料金を調整させていただきますので、お気軽にご相談ください。
B.校正・文字起こし・ナレーション：料金は個別にお見積もりしますので、まずはお気軽にご相談ください。
プロフィール：
・ハノイ国家大学人文社会科学大学東洋学部日本学科卒
・10年以上の日本語学習および日系企業での勤務経験
・日本語能力試験N1取得
・4年間の車ガラス製造業における翻訳・通訳経験
・3年間のIT業界で営業および通訳・翻訳経験
・大阪税関、近畿厚生局麻薬取締部、大阪拘置所でのベトナム麻薬密輸・密売容疑者の取り調べ通訳・翻訳
・4年以上の日本におけるベトナム人の転職者の人材募集・面接、採用、教育経験
・2年間の日本人向けのベトナム語教育経験
・1年間登録支援機関で特定技能人材の支援
・ベトナムの市場調査経験
皆様とのご縁を心よりお待ちしております。
