例えば:以下のようなサポートをします
〇中国の知り合いのやり取りの間に入って翻訳をしてほしい
〇中国のベンダーチームから送られてきたメッセージを訳してほしい
〇中国のウェブサイトを利用する際のサポートをしてほしい
〇毎週会議形式で打ち合わせをしたい
不明点等ございましたら、個人メッセージにて、お気軽にお声掛けください。
※こちらのサービスはオンラインで画面共有しながら、翻訳をしてほしい人を対象にしています。TEXT翻訳は別サービスとして出品しているので、以下をご利用ください。
https://coconala.com/services/1560011
◆責任者経歴:
〇出身地:中国北京市
〇最終学歴:2017年:東京大学大学院情報学環・先端表現情報学修士課程2017年卒
〇職歴:2017年~2023年:外資系コンサルファーム、人工知能(AI)業界のコンサルタント担当
〇資格系:
・N1満点
・TOEIC:900+
・TOEFL:100+
◆株式会社AWAL概要:
〇2023年に設立し日中ビジネスに伴うコンサル、翻訳・通訳、語学教育、貿易サポートを提供、同年ココナラ上でも翻訳・通訳、教育、コンサルサービスなどの提供を開始。