英語の宿題・メールやDMの翻訳★お手伝いします

自然＆シンプルで分かり易い文章で対応します(☆u∂)

o○o。‥。o○o。‥。o○o。‥。o○o。‥。o○o 「英語の宿題、翻訳機だと直訳すぎて…」 「帰国子女の英語だと、逆にバレそう(;б;ｴ;б;)」 「ネトゲやTwitterで英語のメール・DM来たけど、何て言ってるの？」 「ネットショッピングで、出品者/購入者の問合せに英語対応したい(`>◇<´)」 「旅行先のホテルに問合せしたい！」 o○o。‥。o○o。‥。o○o。‥。o○o。‥。o○o そんな方のお手伝いをさせてください♪ 伝わりやすい自然＆シンプルな文章で訳します。 宿題は、高3レベルまで対応します(ㅍ_ㅍ)★ ①英→日翻訳 ②日→英翻訳（日記も可） ③英文添削・校正 ④DM・メールの日⇔英翻訳 ⑤ホテル・レストランへの問合せ日⇔英翻訳 ①～③は100単語まで ④⑤は1通単位です。 その他ご希望あればメールでお問い合わせください(∂ω∂)★ 高校でのホームステイ経験（カナダ） 大学での交換留学経験（アメリカ） 海外での就労経験（英語圏）があります。 TOEIC920点/英検準1級 簿記2級/BATICアカウンティングマネジャーレベル　所持。 ネイティブすぎない、自然＆シンプルで分かりやすい表現が得意です。