プレゼン資料、書籍、ニュースサイト、セミナー動画、YouTube動画、あらゆる翻訳をスピーディーに対応いたします。
クラウドワークスでは受注実績が100件以上あり、評価は5点満点中4.9をいただいております。
現在は以下の翻訳会社様と業務委託契約を締結しております。
【翻訳業務委託契約締結先】
・株式会社KYT様(2022年5月~)
・株式会社吉香様(2022年5月~)
・株式会社Bem Map様(2022年 11月~)
・株式会社日本翻訳センター様(2022年 12月~)
・株式会社ゴーウェル様(2022年 12月~)
・株式会社アイコス様(2022年 12月~)
・株式会社威利翻訳様(2022年 12月~)
【これまでの実績】
① YouTubeゴルフ動画の映像翻訳(2022年4月)
- 英語の動画を聞き取り、日本語に翻訳
- 翻訳した内容を動画編集ソフトを使用して動画に挿入
② 羊毛フェルト講座の翻訳(2022年4月)
- 日本語の動画を聞き取り、英語に翻訳
③ 仮想通貨のホワイトペーパーの翻訳(2022年5月)
- 日本語の資料を英語に翻訳
④ YouTube動画の映像翻訳ならびに翻訳ディレクター(2022年5月~2022年8月)
https://www.youtube.com/channel/UC8p4DfEqRNCRv9NSEbiSDnA
上記YouTube動画の日本語吹き替え用台本の作成ならびに他の翻訳者の翻訳レビュー・校正
⑤ 資料の翻訳(複数)(2022年4月~現在)
- 日本語の資料を英語に翻訳
- 英語の資料を日本語に翻訳
- 内容:AI技術資料、オフィスチェアの仕様書、プロジェクターのマニュアル、アートに関するプレゼンテーションの台本、オリジナル塗料についてのプレゼンテーション資料他多数
- セミナー等の動画の英語音声を日本語に翻訳(複数)
⑥ テレビ番組用の海外動画のリサーチならびに翻訳業務(2022年12月~)
【単価】
資料の場合1単語5円~でお願いできますと幸いですが適宜ご相談の上設定できればと存じます。
お急ぎの場合や印刷物等コピー不可の資料翻訳の場合は別途ご相談させていただければ幸いです。
動画の場合は1分500円~で承ります。こちらも適宜ご相談の上設定できればと存じます。
ご検討のほどよろしくお願いいたします。
用途はプライベート/ビジネスどちらでも構いません。
業種も基本的に問いませんのでお気軽にご相談ください。