動画字幕、韓国語⇄日本語で入れます

日韓バイリンガルの生きた韓国語、日本語で翻訳します

動画に字幕(テロップ)韓国語or日本語で入れます！！ 自分自身もテロップを入れています！ 日本語→韓国語◎ 韓国語→日本語◎ 【〇〇語で字幕欲しい】などの声はありませんか？？ もしくは、仕事で使う資料、個人的にアイドルの話してる動画の翻訳　などなど SRTファイルでの作成も可能です！ 翻訳機でやると不自然、翻訳会社に頼むと割高… そんな方に❗️破格の安さで翻訳承ります‼️ 日本語→ネイティブ 韓国語→TOPIK5級/韓国人と意思疎通問題なし 動画のURLを送るだけ！見積もりだけもOK！ ※動画編集は承っておりませんのでテロップのみor SRTファイルの作成になります 【基本料金】 3分〜6分のまでの動画→1500円 6分〜10分までの動画→3000円 10分以上の動画は要相談になります。 ※上記の時間内でも文字数があまりにも多い場合は金額が上がる場合がございます。詳しくは見積もりまで！ お気軽にお問い合わせ下さい♪