本業は英語翻訳です。
パートナーが英語ネイティブなので、ネイティブチェック可能です。
エンタメ、食べ物、登山、キャンプ、自転車（ロードバイク）、ゴシップ、スピリチュアルなど、日常生活にまつわるこまごました英語の翻訳をしています。
本業でも英語翻訳（専門は字幕翻訳です）をしており、分量次第では日数をいただきます。
SNSなどの短いものであれば当日納品可能です。ご相談ください。
主に、英語から日本語への翻訳を受け付けます。
srtファイルでの納品可能です。
お見積りは無料なので、お気軽にご相談くださいね。
基本料金
日本語（1文字＝5円）
英語（1単語＝6円）
（サービス価格には（日本語→英語：300文字1500円）を入れています。
（英語→日本語：300単語1800円）です
お急ぎの際は、ご購入の前にご相談ください。
翻訳は10人すれば10人ともがニュアンスの違う翻訳を行うものです。
（翻訳の性質がそういうものです）
他の翻訳物と比較しての修正はお断りいたします。
（数値や場所など明らかに違う場合はもちろん無償で修正を行います）
その他気になることはお気軽にお問い合わせくださいませ。＾＾