サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
英語
英→日、日→英の翻訳承りますTOEIC985のSEが的確で自然な翻訳をします
英→日、日→英の翻訳承ります
TOEIC985のSEが的確で自然な翻訳をします
評価
-
販売実績
0
件
残り
2
枠 / お願い中:
0
人
購入画面に進む(
1,500
円
)
見積り・カスタマイズの相談をする
7
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
2回
お届け日数
3日(予定)
用途
プライベート
ビジネスメール・プレゼン
企画書・資料
論文・レポート
ジャンル
一般文章翻訳
ビジネス文章翻訳
その他文章翻訳
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語
外国語→日本語
サービス内容
ご覧いただきありがとうございます! 私はシステムエンジニアとして、海外に拠点を置くプロジェクトのメンバーとして 手順書の翻訳作業(日→英)など、普段から実務で英語に触れる機会が多くあります。 また、TOEICのスコア985を保有しているので、ビジネス関連の翻訳に自信があります。 ※登録したてで現在評価がない状態のため、値段交渉なども積極的に応じます。
購入にあたってのお願い
科学的な論文など、専門知識を必要とする翻訳はできない場合がございます。
価格
1,500
円
出品者プロフィール
kowsan
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
8日前
総販売実績: 6 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
3
こんにちは、kohです! 普段はシステムエンジニアとして、海外プロジェクトのローカライズ等を担当しています。 普段から技術書の翻訳を担当しているので、より自然で的確な翻訳ができ...
すべて見る
スケジュール
平日:18〜21時 土日・祝日(年末年始も可):9:00〜16:00、19〜21時
得意分野
ライティング・翻訳
翻訳(英→日、日→英)
ビジネス
技術書
翻訳
学習・就職・資格・コーチング
TOEIC学習相談、学習プランの相談
TOEIC
ビジネス
学習相談
スキル/ツール
運用手順書作成、翻訳:1年
資格・検定
TOEIC L&R 990
英検準一級
基本情報技術者
スケジュール
平日:18〜21時 土日・祝日(年末年始も可):9:00〜16:00、19〜21時