韓国語⇄日本語翻訳します

ファンレターや説明書、歌詞やドラマなどあらゆるもの翻訳します

韓国語⇄日本語翻訳します！ 当方は韓国生まれ韓国育ちの在日韓国人で、在日歴20年以上、日本では国家資格が必要な仕事をしています。基本プライベートな案件を取り預かっていますが、書類の内容がわからない、医療系の専門翻訳をしてほしいなども承ります。ただの翻訳だと伝えたいことがなかなか伝わらなかったり、直訳になってしまいます。細かいニュアンスや強調したい部分など、依頼者の気持ちや思いまでやくします 〈方法〉 ●翻訳しメッセージにて送信 ●翻訳し文字を書いて郵送 ●翻訳しワープロ打ちし郵送など、、 ※郵送の場合は郵便配達に時間を要するため1日以上かかります 〈価額〉 ●300文字まで1500円 ●800文字まで2000円 ●1000文字まで2500円 ●1000以上3000円 修正や文字数追加はプラス500円いただきます ご希望にお応えできるようにします！ ※行政など正式な書類の翻訳は行なっておりません なんでもお気軽にご相談ください