あなたが書いたファンレターを翻訳します

推しにファンレターで想いを伝えてみませんか？

コロナ禍でなかなか会えないからこそ、好きな人に手紙で想いを伝えてみませんか？ あなたが書いたファンレターを翻訳します。 推し(アイドル、俳優、アーティスト、スポーツ選手等)や恋人に親近感を与えられるようなナチュラルな韓国語(日本語)でファンレターを翻訳します。 宛名から、本文の全文翻訳、部分翻訳、添削等なんでも承ります！ 【ご自身で手紙をお書きになる場合】 依頼主様が書いた文章を翻訳し、メッセージ等データでお届けします。 (ご自身で翻訳されたデータを見ながらファンレターをお書きください) 書いたファンレターに誤りがないか心配な場合には、お書きになったファンレターの写真を送っていただければ確認いたします！ 【代筆の場合】 ファンレターの代筆をご希望の方には、代筆後、依頼主様に送付するか、韓国の事務所にこちらから送付します。 (切手代はご負担願います) ファンレターは1通2枚程度を基準としております。 量が多い場合はご相談ください。 ※文字数が300文字未満の場合は500円、500文字未満の場合は1000円でお受けいたしますので、直接購入せず必ず事前にご連絡ください。 ※翻訳とは別に読み方を依頼される場合には追加料金が発生します。ご了承ください。 基本的に24時間以内に納品いたします。 (文章量が多い場合には時間を要する場合がございます) ファンレター以外の翻訳も承りますので、お気軽にご相談ください :)