エキスパート1

日本語->英語翻訳します

トロントNo.1カレッジ在籍、中国名門大学卒業の翻訳経験者

500税別

6ポイント(1%)獲得

サービス内容

カナダ在住の日本人ですが、家族と親戚に中国と韓国の人がいるので、子供の頃から中国語と韓国語を習いました。

現在、トロントNo.1のCentennialカレッジにてソフトウェア工学を研究しています。
中国の名門大学、吉林大学にて電子工学の学士学位を取得しました。
名古屋大学の工学研究科にて修士学位を取得しました。

学部1年生の時から翻訳、通訳の仕事に関わっていました。
高校教科書の翻訳、日系企業出張者の付添通訳、自動車業界と太陽エネルギー発電業界の企画書、マニュアル等の技術書類の翻訳経験があります。

トロントと日本は時差がありますが、なるべく早い応答を致します。
ご依頼の内容によっては、料金を調整させて頂きます、その際にはご相談させてください。

微力ながらお役に立てるなら嬉しく存じます。
ご縁がありましたら、何卒、よろしくお願い申し上げます。

購入にあたってのお願い

トロント在住です。
トロントと日本は時差があることをお忘れなく宜しくお願いいたします。

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス