韓国人が直接！翻訳・添削指導サービス致します

ファンレターから履歴書まで全部！ネイティブにお任せください！

ーJLPT N1級 / Microsoft Office Specialist 取得 ー学術コンファレンス通訳経験多数 ー履歴書・自己紹介書の添削指導経験多数 ー(前)ソウル市立大学国際教育院日本語担当 ー(前)SNS企業のポップアップストア日本語通訳担当 ー(前)韓国外交部-北海道庁交流プログラム代表団参加 ー(前)日本韓国料理店対象リサーチ進行 ー(前)韓国TOP5資産運用企業勤務 SNSから履歴書まで、使う韓国語も様々。 特に、綴りはネイティブーさにも紛らわしいと言われております。 ネイティブも間違いやすい部分をしっかりキャッチ！ 正確でデリケートな翻訳を提供致します。 <サービス内容> ※★付きは高難度作業として別の料金算定方式を適用しており、 　添削指導サービス1回が含まれます。 ※☆付きは別格で、協議が必要なサービスです。 ・韓国アイドルへのファンレター、メッセージ ・クリエイター活動（YouTube、Tiktokなど）の字幕 ・韓国人の友人とのやりとり・手書き手紙・チャット ・韓国WEBページ ・韓国企業とのビジネスメール作成 ・韓国ドラマ・歌などの音声・動画ファイル ・韓国語のブログ・SNS(インスタ・Twitterなど） ・製品の取扱説明書★ ・ショッピングモールの商品説明ページ★ ・スピーチ、論文、レポート★ ・韓国企業レポート・決算報告書☆ ・その他のすべての韓国語 PC環境に対応する形式でお願い致します。 <料金> ・基本料金 ~600文字 1,000円 ∼1,000文字 2,000円 ∼2,000文字 3,500円 ・音声・動画 ~1分以内 1,500円 ~2分以内 2,500円 ~3分以内 4,000円 ・★付き ~1,000文字以内 3,500円 ~2,000文字以内 6,000円 ~3,000文字以内 8,500円 ・期間内（48時間）なら3回まで修正要請が可能です。 ・その他の場合、協議・相談を通じて決定いたします。 <納期> ・依頼の受取時間から48時間以内納期を原則としてしております。 ・納期期限は協議できますが、追加料金が発生する場合がございます。